ಯೋಗಸಾಹಿತ್ಯ

ಯೋಗಸಾಹಿತ್ಯ
ಭಾವನೆಗಳ ಅಂಗಳದಲಿ ಪದಗಳ ಓಡಾಟ...!!

Friday, August 22, 2014

Love through the eyes of a camera!



             A translation of "bimbagraahi" - a kannada short story of mine.(Translation by Rachitha)

Who would have thought that, we would be sitting here reading the love story of a restless soul! The culprit in the story is not just any love struck heart but a camera!!
            Let’s jump into the story first, by getting to know the fella behind our camera – Yeshwanth. He is a cameraman by profession, the growing fetish towards candid photography during the big fat Indian weddings, has made Yeshwanth a busy man indeed and he thoroughly enjoys it. Talented that he is, works his magic by capturing the most precious moments through the eyes of his camera.
        Indians are known for their larger than life weddings. The decorations, the colors, the stupendous attire the vibrancy that all the celebration brings in, the satisfaction in the eyes of the parents seeing their kids settling in life, all this and much more. Yeshwanth, enjoys capturing these precious moments through his camera, with the thought that during such celebrations everyone just joins in to revel and bless the happy couple.
            The enthusiast that Yeshwanth was, he jumped at the opportunity that his friend brought along, to click photographers at a wedding. His excitement got him to come in early to the venue, he did not want to miss even a single moment, right from decorating the venue, cooking foods to, setting stage for all rituals. Tagging his companion, the camera along with him, he starts his photographic journey for the day, little knowing that this would turn out to be one of the most memorable days of his life. His photographs are so exotic and mesmerizing, that it resembles the passing clouds that come to a standstill after falling head over heels in love with earth, where they burst open to embrace the ever waiting earth in a warm hug, engulfing the entire environment with the scent of the first rains.
                As he continued capturing the celebration, he sensed something fly past his lens. He paused momentarily. The camera which was on Auto-Focus goes - click, click, click!! Without his knowledge, he had captured the face of the most beautiful girl on earth, an angel, not only on his camera but also in the eyes of his mind. Draped in a Yellow-Green saree, she resembled the green fields on a warm sunny day! Her hair neither too long nor too short, attractive the way they are enough to capture his heart. Her eyebrows looked like a pair of newly made arrows and her eyes could even put the flash of his camera to shame and her lips, soft and red shimmering under the sunlight looked like a congregation of myriad of stars. Yeshwanth was spellbound, he could not think of anybody or anything living or not that could match her beauty and grace.
              Strapped by this very new, different feeling of first love and using his years of experience, he altered innumerable angles, colors and features on his camera, he captured plentiful images of her. Any picture that did no justice to her beauty he deleted immediately!
          He then proceeds, to capture the wedding celebrations. Amidst all the work, he forgot to enquire about the angel, who had captured his heart and soul. This is the very exact feeling of restlessness that we all experienced, when we met that handsome guy or the pretty looking girl, but never got an opportunity to know anything about them! This restiveness made him look around for her. He started assessing the place, to comprehend if the girl he saw was a part of this family, putting two and two together he concluded that, the girl had to be a friend of the brides’. Well, in most scenarios all the pretty looking, fabulously dressed girls happen to be bride’s friends!
           With a heavy heart and no more details about the girl, Yeshwanth got ready to leave for his city. He dreaded the thought of forgetting her, and kept reminding himself that he would not let go of his first love without putting in any effort to get to know her. Once, back home, he started putting the photos together, the ones clicked at the wedding. He separated out her photos from the rest, which sat adorning the walls of his room. Yeshwanth called up his friend, the one who had gotten him, the opportunity to photograph this wedding. Yeshwanth, while telling his friend that the wedding photographs are ready to be picked up, casually tries asks about the girl and the group she was part of.
              Yeshwanth, feels like he is on cloud nine, the instant he realizes that his friend knows the girl and the group she hung out with. Yeshwanth decides that this guy is his best friend from now, he is the guy knows the girl of his dreams. He decides to invite his friend over for a couple of drinks. It is a known fact that while drinking even strangers turn into buddies, so this guy being his friend would surely help him in getting the girl of his dreams! Yeshwanth is counting minutes, seconds and days till he gets to meet his friend so he can gather all the information he can about his dream girl, before he plans his next steps to pursue her. Whether or not he gets to talk to that girl….that time alone will tell! This surely is a long wait for Yeshwanth… A really long one!

Sunday, July 20, 2014

ಬಿಂಬಗ್ರಾಹಿ..



ವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ. ಭಾರಿ ಕೌಶಲ್ಯಮತಿ, ಹಾಗೂ ಸದಾ ಬೇಡಿಕೆಯಲ್ಲಿರುವವ. "Candid photography" ಅಂತಾರಲ್ಲ, ಅಂತಾದ್ನ ಸೆರೆಹಿಡಿಯೋನು. "Still photography" ಅಂದ್ರೆ ಇವನಿಗೆ ಆಗದ ಕೆಲ್ಸ. ಇದು ನಮ್ಮ ಕಥಾನಾಯಕನ ಪರಿಚಯ. ಹೆಸ್ರು ಯಶವಂತ್. 
ಬಹುತೇಕವಾಗಿ, ಮದುವೆ ಸಮಾರಂಭಗಳನ್ನ ಸೆರೆಹಿಡಿಯೋದು ನೆಚ್ಚಿನ ಕಾರ್ಯ. ಬಣ್ಣಗಳು, ಚಿತ್ತಾರಗಳು, ರಂಗು ರಂಗಿನ ಉಡುಗೆಗಳು, ತರಹೇವಾರಿ ಭಾವ ಲಯಗಳು. ನಗು, ಸಂತೋಷ ತುಂಬಿದ ಚಹರೆಗಳು. ಮಗ/ಮಗಳ ಜೀವನ ರೂಪಿಸಿದ ತೃಪ್ತಿಯ ಹೊಳಪು ಹೆತ್ತವರ ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ಸೆರೆಹಿಡಿದು, ಮದುವೆ ಗಂಡು/ಹೆಣ್ಣಿನ ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ಹೊಸಜೀವನದ ಕುರಿತಾದ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳ ಬೆಳಕನ್ನು ಹಾಗೇ ಬಿಂಬಿಸಿ ಚಿತ್ರವಾಗಿಸೋದಂದ್ರೆ ಯಶವಂತನಿಗೆ ಎಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಖುಷಿ.
ಯಾರೇ ಆಗ್ಲಿ, ನಾಟಕೀಯತೆ ಇಲ್ದಿರ, ಎಲ್ಲ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳಲ್ಲೂ ತಾವು ತಾವಾಗೆ ಇರೋರಂದ್ರೆ ಅವನಿಗೆ ಬಲುಪ್ರಿಯ. ಅವನ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವೂ ಅಂಥಾದ್ದೆ. "ಇಂಥ ಸಮಾರಂಭಗಳಲ್ಲೇ ನೋಡಿ, ಜನ ಅತೀವ ಸಂತಸದಿಂದ, ಎಲ್ಲವನ್ನು ಮರೆತು, ನಿಜವಾದ ನಗುವನ್ನ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿಸ್ತಾರೆ" ಅಂತ ಆಗಾಗ ಹೇಳ್ತಿರ್ತಾನೆ.
ಒಮ್ಮೆ ಯಶವಂತನಿಗೆ ಸ್ನೇಹಿತನ ಮೂಲಕ ಒಂದು ಮದುವೆಯ ಚಿತ್ರಸೋಕೆ ಅವಕಾಶ ಸಿಗುತ್ತೆ. ಅವತ್ತು ಎಂದಿನಂತೆ, ನೈಜವಾಗಿ ಸೆರೆ ಹಿಡಿಯೋಂತ ಯಾವುದೇ ಅವಕಾಶಾನೂ ತಪ್ಪಿಸೋಕೆ ಇಷ್ಟ ಇಲ್ದಿರಾ, ಮದುವೆ ಮಂಟಪಕ್ಕೆ ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಮೊದಲೇ ಹಾಜರಾತಿ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದ.
ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯ ತಯಾರಿ ಮಾಡ್ಕೊಂಡು, ಸಂಗಾತಿಯಂತ ಬಿಂಬಗ್ರಾಹಿಯನ್ನು ನೇತುಹಾಕಿಕೊಂಡು ಓಡಾಡತೊಡಗಿದ. ಇವನು ವಿಶೇಷತೆಗಳನ್ನ ಮಾತ್ರ ಸೆರೆ ಹಿಡಿಯೋದ್ರಿಂದ, ಕಾರ್ಯವೈಖರಿ ಹೇಗಿರುತ್ತೆ ಅಂದ್ರೆ; ಮೋಡ ಆಗಸದಲ್ಲಿ ತೇಲಾಡ್ಕೊಂಡು, ಭೂಮಿ ಕಡೆ ಕಣ್ಣು ಹಾಯಿಸಿಕೊಂಡು, ಯಾವ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಪ್ರೇಮ ಕೈಂಕರ್ಯದ ಸುಳಿವು ಮೂಡುತ್ತೋ ಅಲ್ಲಿ ನಿಂತು ಮಳೆಯುಣಿಸಿ, ಚೈತನ್ಯದ ಸೆರೆಹಿಡಿಯೋ ಹಾಗೆ.
ಹೀಗೆ ಅಲೆದಾಡೋವಾಗ, ಬಿಂಬಗ್ರಾಹಿಯ ಕಣ್ಣಿನ ಮುಂದೆ ಯಾವುದೋ ಅನುರೂಪ ಬಿಂಬವೊಂದು ‘ಹಾಗೇ ಬಂದು ಹೀಗೆ ಹೋದ’ ಹಾಗೆ ಅನ್ನಿಸ್ತು. ಮತ್ತೆ ವಾಪಸ್ ನೋಡಿದಾಗ, autofocus mode ನಲ್ಲಿ ಇದ್ದಂಥ ಅದು, ಆ ಬಿಂಬವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಮಿಕ್ಕೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಂಜು ಮಂಜಾಗಿಸಿ, ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಬೆಳಕು-ಬಣ್ಣಗಳನ್ನೆಲ್ಲ ಸರಿದೂಗಿಸಿ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೆ 'ಕ್ಲಿಕ್' ಎಂಬ ಶಬ್ಧ ಕೇಳಿಸಿತು. ತನಗರಿವಿಲ್ಲದಲೆ ಆ ಅಮೂರ್ತ ಆಕೃತಿಯ ಬಿಂಬವನ್ನ ಸೆರೆಹಿಡಿದುಬಿಟ್ಟಿದ್ದ.
ಬಿಂಬಗ್ರಾಹಿಯಲ್ಲಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ..ತನ್ನ ಕಣ್ಣಿನಲ್ಲೂ ಕೂಡ..
ತಿಳಿ ಹಸಿರು-ಹಳದಿ ಮಿಶ್ರಿತ ಸೀರೆ. ಉದ್ದವಲ್ಲದ-ಗಿಡ್ಡವೂ ಅಲ್ಲದ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಆಕರ್ಷಣೆ ಇರುವಂತ ಮಾದರಿ ತಲೆಗೂದಲು. ಈಗ ತಾನೆ ತಯಾರಿಸಿದ ಬಿಲ್ಲನ್ನು ಕಣ್ಣ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟಿದಾರೆನೋ ಅನಿಸುವಂತ ಹುಬ್ಬು. ಬಿಂಬಗ್ರಾಹಿಯ ಬೆಳಕನ್ನೂ ನಾಚಿಸುವಂಥ ಕಣ್ಣು. ತೆಳು ಗುಲಾಬಿ ಬಣ್ಣದಲಿ ಮಿಂದೆದ್ದ ಅಧರಗಳು. ಕೊಂಚವೇ ಕೊಂಚ, ಹೆಚ್ಚಂತೂ ಖಂಡಿತ ಅಲ್ಲದಿರೊ ಮುಖದ ಮೇಲಿನ ಸೌಂದರ್ಯ ಲೇಪನ. ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ನೈಜತೆ ತುಂಬಿರುವಂಥ ಆ ಚೆಂದ ನಗು ಯಶವಂತನಿಗೆ ಇನ್ನೇನನ್ನೂ, ಇನ್ಯಾರನ್ನೂ ಚಿತ್ರಸೋಕೆ ಆಗದಿರೊ ಹಾಗೆ ಮಾಡಿ, ಅದೆಷ್ಟು 'ಕ್ಲಿಕ್'ಗಳು ಹೊಮ್ಮಿದವೊ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ತನ್ನ ಇಷ್ಟು ವರ್ಷಗಳ ಅನುಭವ ಬಳಸಿ, ಬೆಳಕು-ಬಣ್ಣಗಳ ವೈವಿಧ್ಯತೆ ಬೆರೆಸಿ, ಮೊದಲ ಪ್ರೇಮವಾದಂಥ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ, ಚೆಂದನೆಯ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದ. ಸೆರೆ ಹಿಡಿಯೋಕೆ ಮುಂಚಿನ ಅಂದಾಜಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪವೇ ಏರುಪೇರಾದರೂ, ಆ ಚಿತ್ರವನ್ನ ತಕ್ಷಣ delete ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ. ಕಾರಣ memory ಕಡಿಮೆ ಆಗುತ್ತೆ ಅಂತಲ್ಲ, ಅವಳ ಸೌಂದರ್ಯಕ್ಕೆ ಅದು ಅವಮಾನ ಅಂತ ಅನ್ನಿಸಿ.
ಮದುವೆಯೇನೋ ಮುಗಿಯಿತು. ಬರಿಯ ಸೌಂದರ್ಯೋಪಾಸನೆ ಮಾಡುತ್ತಾ ಆಕೆಯ ವಿವರ ಪಡಕೊಳೋದೆ ಮರೆತುಹೋಯ್ತು. ಇದಲ್ವಾ, ಇಕ್ಕಟ್ಟಿನ-ಚಡಪಡಿಕೆಯ-ಫಜೀತಿಯ ಅನುಭವ ಅಂದ್ರೆ! ಅಲ್ಲಿ ನೆರೆದಿದ್ದ  ಜನರನ್ನೆಲ್ಲ ಒಮ್ಮೆ ಪರಾಮರ್ಶಿಸಿದ ಮೇಲೆ, ಅವಳು ಮದುವೆ ಸಂಬಂಧಿಕರ ಪೈಕಿ ಅಲ್ಲದಿರ, ಮದುಮಗಳ ಸ್ನೇಹಿತೆನೇ ಆಗಿರಬೇಕು ಎಂದು ಅಂದಾಜಿಸಿದ.
ಮದುವೆಯ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಓಡಾಡುವ, ಉಪಸ್ಥಿತರಿರುವ ಚಂದನೆಯ ಹುಡುಗೀರೆಲ್ಲ ಮದುಮಗಳ ಕಡೆಯವ್ರು ಅನ್ನೋ ಅನಿಸಿಕೆ ಎಲ್ಲರಲ್ಲೂ ಮೂಡೋದು ಸ್ವಲ್ಪ ತಮಾಷೆ ಅನ್ಸಿದ್ರು, ತುಂಬ ಸರ್ತಿ ಅದು ನಿಜ ಆಗಿರುತ್ತೆ.
ಭಾರಿ ಚಡಪಡಿಕೆಯಲ್ಲೇ ಊರು ಬಿಟ್ಟು ತನ್ನೂರಿಗೆ ಹೊರಟು ನಿಂತ ಯಶವಂತನಿಗೆ, ಮೈಮರೆವು ಏನೆಲ್ಲಾ ಮಾಡಿಸಿಬಿಡುತ್ತೆ ಅಂತ ಅನಿಸಿ ಬೇಸರದಲ್ಲೇ ಕೊರಗಿದ. ವಾಪಸ್ ಹೋದಮೇಲೆ ಸ್ನೇಹಿತನ ಮೂಲಕ ಆಕೆಯ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಬೇಕು, 'ಮೊದಲ ಪ್ರೇಮ ಹೇಗೆ ಬಿಟ್ಟು ಕೊಡೋದು ಮಾರಾಯ, ಸ್ವಲ್ಪ ಆದ್ರೂ ಹುಡುಕೋಕೆ ಕಷ್ಟಪಡೋಣ' ಅಂತ ಆಗಾಗ ಹೇಳಿಕೊಳ್ತಿದ್ದ. ಅಲ್ಲಿ ಸೆರೆಹಿಡಿದಿದ್ದ ಆಕೆಯ ಚಿತ್ರಗಳನೆಲ್ಲ ಅಚ್ಚು ಹಾಕಿಸಿ ತನ್ನ ಕೋಣೆಯ ಗೋಡೆ ಮೇಲೆ ಅಲಂಕೃತಗೊಳಿಸಿದ. ಮದುವೆ album ready ಆಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಸ್ನೇಹಿತನಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ, ಕುಶಲೋಪರಿ ಮಾತುಗಳ ನಡುವೆಯೇ ಮಿಕ್ಕೆಲ್ಲವರುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳುತ್ತಲೇ ಆಕೆಯಿದ್ದ ಗುಂಪಿನ ಬಗ್ಗೆ ವಿಚಾರಿಸಿದ. ಅವರೆಲ್ಲ ಮದುಮಗಳ ಸ್ನೇಹಿತರು, ತನಗೂ ಪರಿಚಿತರು ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೇ ತಡ, "ಈಗಿಂದ ಇವನೇ ನನ್ನ ಪ್ರಾಣ ಸ್ನೇಹಿತ" ಎಂದು ಅನಿಸೋಕೆ ಶುರುವಾಯ್ತು. ಇನ್ನ ಇವನನ್ನ ಆದಷ್ಟು ಬೇಗ ಭೇಟಿ ಮಾಡಲೇ ಬೇಕು ಅನ್ನಿಸಿ, "ಸರಿ ಯಾವಾಗ ಸಿಕ್ತಿಯೋ? ತುಂಬ ದಿನ ಆಯ್ತು ನಾವಿಬ್ರೂ ಜೊತೇಲಿ ಗುಂಡು ಹಾಕಿ" ಎಂದು ಹೇಳಿದ. 'ಗುಂಡು ಹಾಕಿದಾಗ ಅಪರಿಚಿತರೂ ಪರಿಚಿತರಾಗಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಮುಂದಾಗ್ತಾರೆ, ಅಂಥಾದ್ರಲ್ಲಿ ಇವ ಮೊದಲೇ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲ್ವಾ!" ಅನ್ನಿಸಿ, ಇಬ್ಬರೂ ಸಿಗೋ ದಿನದ ಖಾತರಿ ಪಡೆದು ಆ ದಿನಕ್ಕಾಗಿ ಕಾದಿದ್ದಾನೆ…